지난 2017년 3월 25일 토요일, KOPIA 몽골 센터(대표 홍성구) 직원들은 몽골한인회(회장 국중열) 산하 여성위원회(회장 백승련)가 주최한 2017년 사랑의 바자회에 참석하였습니다.

  올해로 제 2회를 맞이하는 사랑의 바자회는 울란바토르 선진 그랜드 호텔 B동 2층 그랜드 홀에서 오전 11시부터 오후 4시까지 개최되었으며 본 바자회는 타지에 거주하는 몽골 한인들로써 분식, 한식 등의 먹거리와 함께 돈독한 정을 나누는 따뜻한 자리였습니다.

  바자회는 몽골 화폐인 투그릭(₮)으로 상품권을 구매하여 물품이나 음식을 구매하는 방식으로 진행되었습니다. 젓갈류, 반찬류, 김치, 막걸리, 식혜, 수육 보쌈, 닭 강정 등 먹거리, 그리고 의류나 신발 등 일반잡화 및 생활용품 등이 판매되고 있었으며 행사장에는 구매한 먹거리와 함께 담화를 나눌 수 있는 자리도 마련되어 있었습니다.

  저희 KOPIA 몽골 센터 직원들은 개최 시작 시간 10분 전인 오전 10시 50분에 도착 하였으나 이미 행사장은 사람들로 가득 메워져 있었습니다.  KOPIA 몽골 센터에서는 바자회를 개최하신 노고에 감사를 표하기 위해 직접 디자인한 KOPIA 몽골 센터의 홍보용 머그컵(30개)을 전달하였습니다.

왼쪽부터 몽골 센터 홍성구 대표, 한인여성위원회 백승련회장, 한인회 국중열 회장.

  2015년 4월 18일 개최된 제 1회 사랑의 바자회 수익금 전액은 불우이웃돕기와 동포 2세 장학금 기탁금으로 사용되었으며 이번 제 2회 사랑의 바자회 수익금의 일부는 몽골의 소외된 이웃들을 위해 사용됩니다. 한사람, 한사람의 기부에 대한 작은 생각과 실천이 힘을 모아 큰 의미를 가질 수 있다는 것을 몸소 느낄 수 있는 시간이 되었습니다.

왼쪽부터 옥희경 연수생, 한소예 선임연구원, 정재현 선임연구원

  어느덧 긴 겨울 내내 산을 덮고 있던 눈이 녹고 옷차림들이 가벼워지는 것을 보니 이곳 몽골에도 봄이 찾아 왔습니다. 이번 사랑의 바자회는 타지에서도 한국인들의 정을 나눔으로써 따뜻해진 날씨와 함께 마음까지 더욱 따뜻해질 수 있는 행사였습니다.

KOPIA 몽골 센터 선임연구원 한소예

  태그:kopia, RDA, 농진청, 농촌진흥청, 몽골, 몽골센터, 코피아, 코피아 몽골센터, 기부, 몽골한인여성회, 몽골한인회, 바자회, 사랑의바자회, 옥희경, 정재현, 한소예, 홍성구

  지난 2017년 1월 11일 KOPIA 몽골 센터(대표 홍성구)에서는 몽골 내 울란바타르시의 최대 육류 도매시장 ‘후짓셩허르’에 방문하였습니다.

후짓셩허르 뜻 = 강한 매

‘후짓셩허르’ 도매시장의 육류 공급자는 다음과 같습니다.

1. 가축 사육자로부터 직접 공급 : 직접 도축하여 공급

2. 축산물 사업자(개인 업체) : 가축 사육자들로부터 가축을 사서 도축하여 판매자들(도매·소매) 에게 공급

3. 지역 축산물 도매 판매자 : 가축 사육자들에게 바로 도축된 축산물을 구매하여 울란바타르시 내 도매시장에서 판매

4. 축산물 가공 업체 : 가축을 도축 또는 가공하는 큰 공장

도매시장을 통하여 총 수량의 30%가 소매시장, 50%가 정육점, 식당 또는 햄 가공 공장에 10%, 개인 판매자에게 10%가 공급된다고 합니다.(2014년 기준)

-참고문헌 아래 기재

  안심, 등심, 갈비 등 한국의 부위별 판매와는 달리 후짓셩허르 도매시장 내에서는 부위와 상관없이 kg당 계산을 하였습니다.

 저희가 방문했을 때(2017. 1. 11.)에는 육류 시세가 다음과 같았습니다.

2017. 1. 5.

 운전, 행정원 멘드아마르

태그:kopia, RDA, 농진청, 농촌진흥청, 몽골, 몽골센터, 코피아, 코피아 몽골센터, 농업기술개발

2017년 정유년 새해가 밝았습니다.

2017년 1월 1일, 새해를 맞이하여 코피아 몽골 센터(대표 홍성구)는 몽골 한인회와 주몽골대한민국대사관에서 공동 주최한 신년 하례식에 참석하였습니다. 식이 시작되는 오후 1시가 되기 전부터 많은 분들이 장내에 모여 덕담을 주고받는 모습이 보였습니다. 본 식은 몽골 울란바토르 서울레스토랑 2층에서 진행 되었으며 식순은 다음과 같습니다.

몽골에 거주하면서 몽골 내 한국어 보급에 힘써주신 분들과, 몽골 경제를 동포들에게 알리고 한반도의 통일문제에 관해 많은 관심을 가져주신 분들에게 훈장 및 표창, 감사패가 전달되었습니다.

또한, 한국에서 새해를 맞이하듯, 한인회에서 준비해주신 떡국을 먹으니 마음이 따뜻해지고 한국에 온 것만 같은 느낌을 받았습니다.

늘 가족과 함께했던 연말연시를 타국에서 맞이하여 허전하였는데, 그 허전함을 많은 한인회분들께서 채워주셔서 다시 한 번 감사의 말씀을 전하고 싶습니다.

2017년 붉은 닭의 해!

어둠속에서 만물을 깨워 새벽을 알리는 닭처럼 코피아 몽골 센터도 닭의 기운을 받아 이전과는 다른, 한 단계 발전하기 위해 끊임없이 달리는 한 해가 되기를 기원합니다.

2017. 1. 2.

6기 연수생 김수현

2016년 7월, 한국의 이마트가 몽골에 생긴 것은 단연 최고의 화젯거리였습니다!

몽골 최초의 하이퍼마켓이라는 특성을 지닌 이마트 1호점은 오픈 전부터 문전성시를 이루었습니다.

몽골에 이마트가 들어서면서 신선한 농축산물이 보다 저렴한 가격으로 공급될 것으로 예상되어 가격 조사를 실시하게 되었습니다.

조사 품목으로는 몽골에서 수요가 많은 감자, 양파, 당근, 계란, 방울토마토 그리고 소고기와 돼지고기를 선정하였습니다.

조사당일의 환율입니다.

몽골은 전체 농축산업 중 축산업의 비율이 90%를 상회하는 만큼 소고기 및 돼지고기의 가격이 한국에 비해 저렴한 것으로 보였습니다. 또한, 몽골의 시장에서는 소고기와 돼지고기 구입 시 부위를 나누지 않고 판매하였는데 이마트에서는 부위별로 나누어 각각을 다른 가격에 판매하는 것이 인상적이었습니다.

농작물들은 몽골의 날씨가 추워짐에 따라 재배가 어려워져 가격이 점차 상승할 것으로 보이고, 그에 따라 수입량이 증가할 것으로 보입니다.

 - 2016년 11월 4일 사진

2016. 11. 10. 6기 연수생 김수현

태그:kopia, RDA, 농진청, 농촌진흥청, 몽골, 몽골센터, 코피아, 코피아 몽골센터, 농업기술개발, kopia몽골, kopia몽골센터, 몽골감자, 몽골계란, 몽골당근, 몽골돼지고기, 몽골소고기,

        몽골양파, 몽골이마트, 몽골토마토, 시장조사

차 없는 날, 시장들 휴무

매년 6월 첫째 주 토요일에 "차 없는 날" 행사를 한다. 이 날은 이번에 6월4일이다. 이 날에 "울란바타르-마라톤" 국제 대회를 실시한다.

또한 이날에 나랑톨, 둔진가라브 시장과 Uguumur 기계 시장, Sunday 쇼핑센터, Shuniin zakh(야근 시장), Bayanzurkh 시장, Bayanzurkh 쇼핑센터, 종아일 건축자재 가게, Bumbugur 시장, Altjin Bumbugur 시장이 휴무할 것이다.

자동차 운행을 통제한 도로, 광장에 스포츠 공간을 만들고, 공동 주체 대회,경기, 문화, 예술 행사, 무역 서비스를 실시할 것이다.

 [news.mn 2016.05.29]

태그:kopia, RDA, 농진청, 농촌진흥청, 몽골, 몽골센터, 코피아, 코피아 몽골센터, 농업기술개발, kopia몽골, kopia몽골센터, 차없는날, 6월첫째주토요일, 울란바타르, 나랑톨시장,

       시장휴무

안녕하세요 코피아몽골센터 통역원 게를촐롱입니다. 

몽골은 매년 6월 1일을 기점으로 유치원에서부터 초중고등학교, 대학교의 여름방학에 돌입합니다. 

여름방학은 9월 1일 신학기 개학까지 약 3개월 동안 이어지며 겨울 방학은 12월말부터 1월 중하순까지입니다. 

따라서 여름 동안 칭기스광장에사 각종 행사가 이어지곤 합니다. 

이번에는 6월 행사 일정을 정리해 보았습니다. 

2016년 6월 칭기스광장 행사 일정

5/31 세계“우유의 날”  주최:  식량농업부 , UNFOA

6/1 어린이날 행사

6/4  마라톤 대회 – 울란바타르 시청

6/5 Wi Fi 네트워크 행사 – 정보통신국

6/7  “Sain hashaa” 게르촌 환경 개선 국책 사업 소개

6/7~8  칭기스펀드 자금으로 실행한 사업 소개- 개발은행

6/18 “Extreme crew” live music festival  - 울란바타르 민화예술국

http://zasag.mn/m/ulaanbaatar/view/13850#sthash.aSqiJ0O5.d

태그:kopia, RDA, 농진청, 농촌진흥청, 몽골, 몽골센터, 코피아, 코피아 몽골센터, 농업기술개발, kopia몽골, kopia몽골센터, 칭기스광장, 칭기스광장행사, 몽골행사, 울란바토르행사

제20대 국회의원 선거

안녕하세요 ~  코피아 몽골 센터 최도영 연구원입니다 ^^

지난 4월 1일(금), 저희 연구원 3명은 

소중한 한 표를 행사하고 왔습니다~!!

투표 장소는 주몽골 대한민국 대사관 1층 재외투표소!!

투표를 위해서는 이 흰 울타리 문을 열고도 

여러 문들을 거쳐야 했습니다.

투표소까지 가는 길이 미로 같았어요ㅎㅎ

그래도 문에 '재외투표소'라는 푯말이 친절히 부착이 되어 있었습니다.