2017년 한가위 대잔치 행사 참석

Posted by kopia_mongolia
2017. 10. 6. 16:59 알림판/센터 소식

 

  지난 104KOPIA 몽골 센터(대표 홍성구)에서는 민족 대 명절 추석 맞아 서울레스토랑에서 몽골한인회가 개최하는‘2017년 한가위 대잔치행사에 참석 하였습니다. 몽골에서는 평일임에도 불구하고 오송 주 몽골 대한민국 대사, 몽골 한인 단체장들과 한인 동포들이 참석하여 행사장을 꽉 채웠습니다.

 

  이번 한가위 추석 행사에는 몽골한인여성회에서 전과 송편 등 다양한 명절음식이 준비하였습니다. 행사 전날 몽골한인여성회에서는 총 9시간 동안 명절 음식을 준비했다고 합니다. 정성이 들어간 만큼 정말 맛있는 음식이었습니다. 이렇게 정성 가득한 명절음식을 먹으니 몽골에서는 느끼기 힘들었던 풍성한 한가위 분위기를 느낄 수 있었습니다.

 

 

  그리고 이번 한가위 대잔치에서는 행운권 추첨과 동포 노래자랑이 열렸습니다. 동포 노래자랑에는 흥 많은 한국인답게 많은 한인 동포들이 참여하였습니다. 대상은 2016년에 이어날 봐, 귀순을 부른 후레대학교 임재민 교수가 1등을 차지하여 온수기를 상품으로 받았습니다. 그리고 대사님과 한인회장님의 노래로 행사장의 분위기는 더욱 더 뜨거워졌습니다.

동포 노래자랑에 이어 진행된 행운권 추첨 행사에서는 인천~울란바토르 항공권과 150만원 상당의 세탁기 등 많은 상품이 준비되어 있었습니다. KOPIA 몽골 센터는 선진호텔 숙박권과 라면 1박스에 당첨되었습니다. 항공권과 세탁기 당첨을 기대하고 있었던 상황이여서 내심 아쉬웠지만, 호텔 숙박권과 라면 한 박스 덕분에 몽골에서 풍성한 한가위 기분을 느낄 수 있었습니다.

 

 

  한국의 경우 이번 추석 연휴는 최장 10일의 긴 연휴라고 합니다. 하지만 KOPIA 센터는 운영 규정상 정상 업무일이기 때문에 명절 분위기를 느낄 수 없었지만, 행사장에서 나와 마주친 쟁반같이 둥근 달과 한인회에서 준비한 한가위 대잔치 덕분에 몽골 땅에서도 넉넉한 추석 분위기를 느낄 수 있었습.

  끝으로 행사준비 때문에 고생하신 몽골 한인회 관계자 분들에게 감사의 말씀을 전합니다.

 

 

 

 

KOPIA 몽골 센터 연수생 김진용


 

 

 

태그 : KOPIA, kopia몽골, 추석, 한가위, 대잔치, 울란바토르, 서울레스토랑, 몽골한인회, 농진청

 

 

몽골 울란바토르 주간 날씨 (10월 04일~10월 10일)

Posted by kopia_mongolia
2017. 10. 4. 11:39 몽골 news/몽골 날씨

울란바토르 주간 날씨

 

출처 : http://weather.naver.com/

 

 

 

KOPIA 몽골 센터 연수생 김진용

 

 

 

태그 : 코피아, kopia, 코피아 몽골, 날씨, 일기 예보, 주간 예보, 울란바토르 날씨, 9, 몽골 날씨, 농진청

2016년 몽골 감자 및 채소 가격 변동

Posted by kopia_mongolia
2017. 9. 25. 12:11 몽골 news/몽골 정보

. 조사일시 : 2016. 1. 6.~2016. 12. 28.(공휴일을 제외한 매 주 수요일, 51)

. 조사기관 : NATIONAL STATISTICS OFFICE OF MONGOLIA

                            http://taniltsuulga.ubstat.mn/

. 조사장소 : 울란바토르 내 시장 및 쇼핑센터의 채소 판매점

 

1. Барс худалдааны төв/ 바르스 시장

2. Баянзүрх зах/ 바아얀주르흐 시장

3. Бөмбөгөр худалдааны төв/ 붐버거르시장

4. Макс супер маркет/ 막스 슈퍼마켓

5. Меркури зах/ 메르꾸리시장

6. Номин супер маркет/ 노민슈퍼마켓

7. Оргил супер маркет/ 오길슈퍼마켓

8. Таван эрдэнэ зах/ 타완에르덴 시장

9. Хар хорин зах/ 하르허린 시장

10. Хүчит шонхор зах/ 후치트 션커르 시장

11. Сансар супер маркет/ 산사르 슈퍼마켓

 

. 조사품목 : 감자(몽골), 당근(몽골), 양파, 양배추

. 몽골 채소 가격 변동(월 평균)


 

2016년 감자 및 채소 가격 변동 (월 별)

 

 

 

 

(단위:/kg)

 

감자(몽골)

당근(몽골)

양파

양배추

1

1,064

1,623

1,257

1,481

2

1,050

1,834

1,257

1,429

3

1,075

1,941

1,284

1,563

4

1,073

1,973

1,312

2,067

5

1,077

2,005

1,312

2,155

6

1,118

2,481

1,326

2,033

7

1,115

2,689

1,339

1,792

8

938

1,891

1,291

1,080

9

882

1,124

1,282

1,001

10

758

919

1,261

846

11

730

914

1,254

802

12

754

1,033

1,254

1,103

 

. 요 약

항목

연중 최고가

연중 최저가

월평균 최고가

월평균 최저가

연평균가격

1.감자(몽골)

1,145

(622~76)

726

(1019~1116)

1,118

(6)

730

(11)

965

2.당근(몽골)

2,971

(622)

914

(1012~1130)

2,689

(7)

914

(11)

1,682

3.양파

1,357

(720)

1,254

(1012~1228)

1,339

(7)

1,254

(11,12)

1,285

4.양배추

2,280

(427)

800

(119~1130)

2,155

(5)

802

(11)

1,435

 

. 그래프

 

 

. 추가 자료

      2016년 몽골 감자 및 채소 가격 변동 표입니다.

      월 평균 가격뿐만 아니라 주 별 가격도 첨부되어 있습니다.

      필요하신 분들은 첨부파일을 확인해 주세요.

 

2016년 몽골 채소 가격 변동

 

2016년 몽골 감자 및 채소 가격 변동.xlsx

 

 

 

KOPIA 몽골 센터 연수생 김진용

 

 

태그: KOPIA, kopia, 코피아 몽골, 몽골, 채소, 감자, 가격, 시장, 2016년

몽골 울란바토르 주간 날씨 (9월 18일~ 9월 24일)

Posted by kopia_mongolia
2017. 9. 19. 18:21 몽골 news/몽골 날씨

울란바토르 주간 날씨

 

 

 

 

 

출처 : http://weather.naver.com/

 

 

KOPIA 몽골 센터 연수생 김진용

 

 

 

태그 : 코피아, kopia, 코피아 몽골, 날씨, 일기 예보, 주간 예보, 울란바토르 날씨, 몽골 날씨, 농진청

 

 

2017 한국 농식품 박람회 참석

Posted by kopia_mongolia
2017. 9. 19. 08:59 알림판/센터 소식

 

  지난 914KOPIA 몽골 센터(대표 홍성구)에서는 ‘2017년 한국 문화 관광주간을 맞이하여 진행되는 한국 농식품 박람회에 참석하였습니다. 본 박람회는 한국 대사관 옆 몽골 상공회의소 1층 컨벤션 홀에서 진행되었습니다. 행사장내에는 여러 지자체들의 부스가 설치되어 있었고, 각 부스에는 각 지방의 농산물과 특산물을 이용한 가공품을 홍보 및 전시하고 있었습니다.

 

 

  이번 박람회에 참석한 여러 지자체 중 논산시는 논산의딸기대신 홍삼 제품을 홍보하고 있었습니다. 평소에 논산에는 훈련소와 딸기가 가장 유명한 줄 알고 있었지만 이번 박람회를 통해서 논산에서 생산되는 고품질 홍삼에 대해서 알게 되었습니다. 그리고 경기도 안성시에서는 안성의 쌀과 안성 쌀과 현미를 섞어 만든 고소한 누룽지와 달콤한 배 즙 등의 제품을 전시하고 있었고, 또 전시장에서는 홍보중인 농식품을 맛볼 수 있도록 시식 행사도 진행하였습니다. 몽골에서 맛좋은 한국 농식품을 먹으니 저절로 고향 생각이 나기도 하였습니다.

이외에도 진안군, 제주시 등 여러 곳의 지차체가 참석하여 다양한 한국 농산물과 그 가공품을 몽골에 널리 알리는 유익한 시간이었습니다.

 

 

  그리고 행사장 앞에 설치된 무대에서는 사물놀이 공연을 통하여 우리 농산물

뿐만 아니라 우리나라의 전통 문화까지 홍보하는 좋은 기회가 되었습니다. 또 같은 날 울란바토르 대학교에는 한식 요리 콘테스트대회가 개최되었습니다. 대회에는 한식을 좋아하는 많은 몽골인 들이 참가 하여 다양한 한식 요리를 선보였습니다. 이를 통해 한식에 대한 몽골인들 뜨거운 관심을 느낄 수 있었습니다. 앞으로도 이런 박람회와 음식경연대회를 통하여 몽골인들 에게 한국문화를 알리고 또 안전한 한국의 농식품들이 몽골에서 소비되었으면 좋겠습니다.

 

 

 

 

 

KOPIA 몽골 센터 연수생 김진용

 

 

 

 

 

태그 : kopia, KOPIA, 코피아, 코피아 몽골, 농식품, 박람회, 관광주간, 한식, 특산물, 농진청

강원도농업기술원 국제심포지엄 지원·참석

Posted by kopia_mongolia
2017. 9. 13. 16:15 알림판/센터 소식

 

  지난 201797일 목요일 KOPIA 몽골센터(대표 홍성구)에서는 강원도농업 기술원이 개최한 강원도농원기술원 국제심포지엄에 참석하였습니다. 강원농업타운은 1994년부터 몽골 Tuv도와 교류협력을 시작하였습니다. 현재 Tuv도의 3개소에 몽골 자립영농 지원을 위한 농업기술 교육단지인강원도농업타운을 조성하고, 채소전문가를 파견하여 현장 기술지도 및 시설원예 분야에서 몽골 농업 발전에 이바지 하고 있습니다.

  이번 심포지엄에는 강원도농업기술원장, 강원도의원, 몽골생명과학대학교 부총장, 몽골 Tuv도 도지사 등 관련 인사들이 참석하여 몽골의 시설 농업과 원예농업에 대한 많은 정보를 교환하였습니다.

KOPIA 몽골 센터는 행사 지원과 함께‘KOPIA 몽골 센터의 운영성과 및 향후 계획을 발표를 하였습니다. 발표 후 몽골생명과학대학교 교수들과 몇 가지 질의응답을 하는 시간을 가졌습니다.

행사일정은 다음과 같습니다.

 

행사 식순

10:00-10:30

개식사

10:30-11:20

강원도농업타운 운영성과 및 발전방안발표

11:20-11:45

강원도농업타운 운영 사례발표

11:45-12:05

‘Tuv도의 농업 현황 및 발전 계획발표

12:05-12:15

기념사진 촬영

12:15-13:30

점심식사 및 김치 담그기 행사

13:30-14:20

‘KOPIA 몽골 센터 운영성과 및 향후 계획발표

14:20-14:40

몽골의 채소 생산성 향상 및 유통 활성화 사업 추진 계획발표

15:00-15:20

몽골의 원예농업의 현황 및 개발 계획발표

15:20-15:50

Coffee break

15:50-16:40

토론 및 행사 종료

 

 

 

 

  이번 심포지엄을 통해서 강원도농업타운의 15년 동안의 운영 성과와 몽골의 원예 분야에 대하여 좀 더 많은 정보를 알 수 있었고, 특히 오후에 진행된 발표를 통해 몽골 시설 농업의 현재 상황과 문제점 그리고 문제점 해결 방향과 몽골 농업 및 농산물 유통에 종사하는 전문가들의 직접적인 의견을 통하여 몽골 농업의 발전 방향에 대한 정보를 얻을 수 있었습니다.

 

 

  그리고 행사장 한편에는 강원농업타운에서 직접 재배한 수박, 딸기, 대파, 청양고추, 감자, 무 등 여러 가지 작물을 전시해 놓았습니다. 작물 하나하나에 강원농업타운의 직원들의 정성과 노력, 그리고 한국의 작물 재배 기술이 더해져 시중의 농산물과는 비교가 안 될 정도의 향과 품질을 자랑하고 있었습니다. 앞으로도 한국의 우수한 농업 기술 및 농업 시설들이 몽골에 들어와 몽골에서 생산된 질 좋은 농산물을 만날 날이 멀지 않았다는 생각이 들었습니다. 그리고 점심시간에는 몽골 한인 여성회에서 김치 담그기 행사를 하고, 갓 담은 김치를 맛보는 시간을 가졌습니다. 여성회에서 만든 김치가 입에 맞았던지 한국인뿐만 아니라 많은 몽골 분들도 점심 식사 메뉴와 함께 김치를 곁들여 먹었습니다.

심포지엄 직후 KOPIA 몽골 센터에서는 홍보용 머그컵을 행사 참석자들에게 나눠주면서 KOPIA 몽골 센터를 알리는 시간을 가졌습니다. 머그컵을 받아 들고 기뻐하는 사람들의 모습을 보며‘KOPIA 몽골 센터도 몽골 농업 기술 개발을 통하여 몽골 농업 발전에 많은 도움 되었으면 좋겠다.’라는 생각을 했습니다.

 

 

 

 

KOPIA 몽골 센터 연수생 김진용

 

 

 

 

태그: KOPIA, kopia, 코피아몽골, 강원도농업기술원, 강원도농업타운, 농업기술, 심포지업, 국제심포지엄

 

 

 

몽골 울란바토르 주간 날씨 (9월 11일~ 9월 17일)

Posted by kopia_mongolia
2017. 9. 12. 08:33 몽골 news/몽골 날씨

울란바토르 주간 날씨

 

 

 

출처 : http://weather.naver.com/

 

 

 

KOPIA 몽골 센터 연수생 김진용

 

 

태그 : 코피아, kopia, 코피아 몽골, 날씨, 일기 예보, 주간 예보, 울란바토르 날씨, 몽골 날씨, 농진청

 

몽골 현지 축산농가 겨울 축사 현황 및 월동대비 조사

Posted by kopia_mongolia
2017. 9. 8. 12:49 알림판/센터 소식

  지난 2017831() KOPIA 몽골 센터(대표 홍성구)에서는 기온이 급감함에 따라 몽골 현지 유목 축산농가의 월동 준비 실태파악 및 현황조사를 위해 Nalaikh 구에 위치한 현지 축산농가에 다녀왔습니다.

 

 

  2016년도 몽골 농업 통계(출처 : 몽골 통계청)에 따르면 총 인구 수가 306만명인 것에 비해 총 가축 수는 61.5 백만 두(4.1, 3.6, 27.9, 염소 25.6, 낙타 0.4 백만 두)로 조사되었습니다. 축산업은 몽골 농업의 92%를 차지하는 만큼 농업인들의 삶과 몽골 경제에 직결됩니다.

 

  그러나 몽골은 겨울이 되면 시골의 경우 기온이 최고 -50까지 떨어지며 11월부터 4월까지 장장 6개월 동안 영하권으로 아주 춥고 긴 겨울이 지속됩니다. 이러한 환경에도 불구하고 오랜 세월 유목이라는 전통방식을 고수해왔던 터라 체계적인 사양관리와 월동대비가 이루어지지 않고 있습니다. 또한 경제적인 어려움으로 겨울축사를 보수하지 못하고 건초 등을 구입하지 못하는 농가들은 겨울 철 동·아사가 속출 하며, 폐사로 이어진 축산농가의 경제적 손실이 발생하게 되고 이후 악순환이 반복됩니다. 그러나 겨울 철 대비 및 동·폐사에 대한 몽골 정부의 지원은 아직 미비한 실정입니다.

 

몽골의 축산 농가들은 계절에 따라 1년에 23번 정도 이사를 합니다. 

 

 

봄 축사

봄은 가축이 분만을 하는 시기로 새끼 양과 염소 무리가 잘 먹고 살 수 있도록 봄 축사로 이사를 함

여름 축사

강가를 따라서 풀이 잘 자랄만한 장소를 따라 이동함

겨울 축사

주로 산으로 둘러싸인 곳을 선택하며 바람을 피할 수 있는 장소로 이사를 함. 몽골 축산 농가 중 과반수정도가 집집마다 겨울축사를 보유하며 가축 수에 따라 친척끼리 합동 축사를 짓는 경우도 있음.

 

  KOPIA 몽골 센터에서 조사한 축산 농가는 27년간 목축업의 경력을 가지고 있으며 현재는 단 10마리의 소만 사육 중이었습니다. 월동준비는 보통 9월 중순부터 10월 초 까지 진행되며 건초와 함께 겨울 철 나트륨 공급을 위한 암염을 준비하고 관수시설 정비 및 겨울 축사 보수 등이 이루어집니다. 해당 농가는 보온 및 사료용 밀짚(500,000₮∼600,000/ton)과 사료용 건초(20Kg 한 묶음 당 5,500)를 구비합니다. 겨우 내 20kg짜리 건초를 150묶음 사용하며 겨울철 약 825,000의 비용이 든다고 합니다.

 

 

 

 

  몽골 축산 농가는 겨울철 가축의 동·폐사를 방지하기 위한 겨울축사를 보유합니다. 조사한 농가의 겨울축사의 전체 면적은 100m2(겨울 축사 75m2, 가축 우리 25m2)보온성 향상을 위해 가축 대변을 축사 지붕과 외벽의 빈 공간에 덧붙여 외풍을 막습니다. 또한 축사 바닥에 볏짚과 가축의 대변을 깔아 보온 유지합니다.

 

 

  2017630일자에 종료된 KOPIA 몽골 센터의 제 3번 협력사업인조사료와 영양개선을 통한 양육과 양모의 생산성과 유전적 가치 개선사업에서 겨울철 축사를 건설하고 건초급여와 사양관리를 시행한 결과 ·폐사율 0%, 298마리의 새끼 출산으로 250마리의 예상치 에서 쌍둥이의 출산으로 인해 150%의 출산율을 달성한 성과가 있습니다.

 

 

  최근 몽골 뉴스보도에 의하면 몽골 농민들의 겨울 축사가 한 곳에 장기간 머묾으로 인해 전염병이 우려되며 소독 및 이전의 필요성이 언급된 바 있습니다. 겨울철 몽골 환경에 맞는 사양 관리 기술 등을 보급함으로써 이러한 겨울 축사의 문제점을 개선하는 것도 KOPIA 몽골센터의 역할입니다.

 

   KOPIA 몽골 센터에서는 2018년도 신규 협력사업으로 육소와 관련된 사업을 검토 중입니다. 이번 출장 후 KOPIA 몽골 센터에서는 몽골 농민의 소득 증대와 지속가능한 축산업이 발전 될 수 있도록 신규 협력사업 계획서를 신중히 검토하고 이 후 몽골 축산 농가의 어려움을 현장에서 청취하여 2018년도 KOPIA 몽골 센터 신규 협력사업 추진 시 반영하도록 하겠습니다.

 

 

 

KOPIA 몽골 센터 선임연구원 한소예

 

 

태그 : 몽골, KOPIA, 코피아 몽골센터, 농촌진흥청, RDA, 축산업, 축산농가, 겨울축사, 몽골 농업